منابع مشابه
Cultural Frame and Translation of Pronominal Adverbs in Legal English
This paper explores the relationship between cultural knowledge and the specific meaning of a pronominal adverb in legal English where Chinese translators need to get the correct translation in their venture into translating the language of law. On the one hand, relying on the relevant legal cultural knowledge functioning as domain-general reference within a community or jurisdiction, tra...
متن کاملEnglish Training for Native Doctors
can attend an English school in some of their spare hours, and many of them do so ; but the greater number either learn English of their own accord before entering the college, or acquire it after passing their examination. The recent substantial advantages for the acquirement of such knowledge will, no doubt, spur the young hands ; and in future we expect very few men of this class will pass i...
متن کاملSome Aspects of Legal Training in Hungary
HE role and structure of the Hungarian legal profession both changed quite markedly after the changeover from the communist regime (1989), particularly because of the opportunities provided by the new market economy. The legal profession in Hungary is generally of a high standard because of the elitist approach which once prevailed in the university education system, reinforced by a technocrati...
متن کاملTowards automated training of legal problem solving
An examination of Dutch research on legal case solving revealed that few law students get systematic instruction or testing in the technique of legal problem solving. The research being conducted at the Department of Computer Science and Law at the University of Amsterdam focuses on identifying the different functions in legal reasoning tasks in order to develop computational models which reali...
متن کاملThe Challenge of Codification in English Legal History
The effort to codify areas of British and European law has gained new urgency under the efforts towards legal unification in Europe. This paper looks at English legal history during the 17-19 century, to explore earlier proposals for the codification at law. Although it is generally assumed that England’s common law system was inherently antithetic to legislative codification, there was a well-...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: The Modern Law Review
سال: 1950
ISSN: 0026-7961
DOI: 10.1111/j.1468-2230.1950.tb00161.x